Yes, I know that there are multi workarounds for removing construction lines in DXF exports. To-date, I've seen people create an extrusion and then create a second sketch using it. I've seen exports from CAM. I've seen people export a model as STEP and use different software to create the DXF from it.
The truth is, creating a DXF without construction lines is way harder than it should be. I'm coming from OnShape to Fusion360, and OnShape does it WAY better. You can simply right-click on any planar surface (sketch or not) and export the profile to DXF. For all its hype about making it easier to build things, it is remarkably convoluted to export a simple DXF from geometry or a sketch with construction lines.