Title pretty much covers it. You could manually add custom single stroke fonts but like custom threads the folder moves with each update and you'd need to keep moving them around. So why not use the Assets folder in the data panel to upload and let Fusion manage where custom fonts are stored.
Using the assets folder would have the added benefit that the fonts would be available on all your computers.
Thanks Mark