There should be no need to jump around in the timeline just to open the edit thread window to check a thread size. It should be shown in the right bottom corner like the radius now.
And why is the radius shown anyway? In every edit window we see in fusion the diameter is asked for, so why is the radius shown?
So my idea:
Show the thread size when a thread is selected.
Show diameter (or give the option for that) instead of the radius in the corner.