Problem - It is easy to create unknown ripple effects when making changes earlier in a timeline by not knowing how a feature is related to others in the same part/component or, even more important, other parts/components in an assembly.
I'm advocating a simple way to see an object's relationship with the rest of the universe, essentially a "Show Referenced Geometry" command. The result of the command would be the 'highlighting of' and 'shortcut' to any other feature or object that either 1) is derived directly from the selected feature or 2) was used to directly derive the selected feature.
Even the most basic iteration of this function would be incredibly helpful when contemplating deletions or troubleshooting errors. Right now, there is a fair amount of guesswork/investigation required. these ripple effects tend to be among my most time-consuming activities in Fusion 360 when performing changes.
A more refined version of this function would provide clickable selections to take you directly to the referenced geometry with the feature highlighted, and it would tell you this feature is used to derive your selected one or was derived from it.