This, to me, is a bug report rather than a feature request. I will select 8 continuous faces forming a surface, and select for example push/pull, and then the feature dialog comes up and only one face is still selected.
Same thing in sketches, if I want to offset sketch entities and I select 6 lines/arcs in a chain, and select offset, it only preserves selection of one entity.