Sometimes I just need to mirror a part without it merging into the source body or leaving the source body behind.
I currently mirror the body about an offset plane; somewhere to the side of the part. Delete the originating body, and move the reversed duplicate back to the origin. That's alot of steps. Maybe I'm missing something.
J.