Hi,
currently when mirror a body you can only create a new body mirrored, even when you want a joined mirror body.
If you need a joined body you have to use another tool, the Combine tool (adding cliks, enlongating the timeline and with no general improvment to design /design intent)
It would be great the ability to choose that adding this option:

Thank you!