it is still not possible to move features in timeline between groups.
I have to delete the groups move the feature and recreate the groups.
because of such UI inconsistencies the workflow in Fusion can often be very labor intensive and thus expensive to a client.