Hi,

My suggestion is to have beside the edit joint limits, is to have a few more additional icon (it'll be shown if there's a change from the default value (ticking the checkbox but not editing the value doesn't display the icon)), the icons would be, maximum value, minimum value and custom positioning based on the properties from the maximum/minimum value displayed. Clicking on it will move the joint to the determined property or value and vice versa.
Thanks