1-have edit face fully enter the sculpting environment allowing for restructuring of how the tspline is built.
2-keep the original tspline information (it would be a part of the body) so when going back to edit the same face you would be editing the same tspline, not a re-generated one.