The workflow would be easier if the synthesis resolution slider is limited according to the max. possible voxel size depending on how big the part is.
1. Solution: Limit how far you can drag the slider to a finer resolution
2. Solution: Show a scale underneath the slider to give a feeling for the voxel size
3. Solution: Add a box showing the set numeric value