I like Fusion 360, but outputting my designs to a fabrication tool is still more difficult than it could be.
All of the lasers cutter I have used from a $4k Full Spectrum to a $40K Trotec have painful software interfaces and exclusively use a fake printer driver to capture cutting geometry from a CAD tool. None of them have DXF import by default.
When I currently design a laser cut part in Fusin 360, I export a DXF. Then I need a seperate program to view that DXF, assign line weights and colors for cutting, and then "Print" the file to the laser driver and interface. The problems with this workflow is DXFs don't carry unit data, so Inkscape and other import them at the wrong scale. Adding another bit of software slows down a fast pace design/prototype iteration cycle. I also have not found an adequate DXF viewer. (Suggestions for one would be nice, but this post is to fix Fusion 360.)
Here is my improvement for Fusion 360 and laser cutters. I would like to choose any 2D geometry to laser cut. Right now that is limited to exporting single DXFs as a sketch and combining two sketches into one requires every sketch instance be individually selected to be Projected onto the laser cutting sketch. I would also like to select body faces for cutting. Unwrapping simple surved surfaces for cutting would be nice too. The Drawing features could be used here to create a special drawing mode that allows the user to set the page size to match the material size, change cut lines to specific color and weight, and set raster engravings to balck fills. Then we can hit CTRL+P and send this drawing to the laser "printer" driver.