I'd love to see a preview of the font when adding text to a design. I love how Adobe previews their font, by having the word Sample in each font. Another nice functionality in Adobe products is that you can just highlight any font and use the arrow keys to tab through the list, and it updates on screen as each font is arrowed through.