It would be much more efficient if you could pick a surface and have all attached edges be highlighted to fillet. EX: extruding a circle and picking the inner surface and both top and bottom edges would be highlighted to fillet. instead of picking both edges pick the inner surface