I would love to see the ability to extend a thread beyond the selected face so that I may cut the tread through revolved chamfers. I've seen the workaround posts that are marked a solved but the workarounds do not address threading of revolved profiles that contain chamfers or radii at either end or chamfered/radiused thread undercuts.
This problem relegates the otherwise very useful modeled thread feature to practically useless for the vast majority of my modeling needs.