It would be great to export DXF from drawing, as drawing gets updated once a change is done, so you don't need to go and re export every file separately.
We normally do this in Creo, have a page with all the cut files in one, and export that, as a cut file.
The only problem would be the max size of a drawing A0, custom size would be first prize.
cut file