This is a really simple request:
When exporting DXF's from a sketch the F360 defaults to an empty file name when you try to save the dxf.
It would be much easier to use the same name as the sketch you are exported rather than having to retype this.
Export STL functions this way, offering good continuity between your bodies/component names and the STL you are creating.