I have a rectangular part that has identical features in all four corners (mirror symmetry down both perpendicular center planes).
Even if I generate those with two mirror operations*, half of the time the symmetry is randomly broken without warning so I'm forced to manually go through and repeat the same operations four times rather than just doing them once.
It'd be really great to just be able to say «respect this symmetry**» and have a part do that properly without having to do unnecessary mirroring and duplication of components / bodies, and to have a toggle to do things that explicitly break symmetries when necessary.
* there should be an option to do two mirror planes in a single step, but that's another issue
** this should also support periodic patterns, radial symmetry, and combinations of two or more operations