The File Save Dialog input filename field for post process currently doesn't support the basic Cmd+C (copy) and Cmd+V (paste) commands. Adding support for these shortcuts will improve the usability, speed of interaction and will match user expectations since all mayor OSX software support these shortcuts in the File Save Dialog.
The text copy/paste commands are available via mouse-right-click but for keyboard oriented users not very friendly.