Support an option in Preferences > General > Pan, Zoom, Orbit shortcuts drop-down to allow viewport shortcuts that match the 3ds Max default.
Pan: press middle button
Zoom: roll wheel
Orbit: Alt + press middle button (this is currently not available)
Preferences. Pan, Zoom, Orbit shortcuts. 3ds Max option