The instructions on Autodesk.com are incorrect. The say to login, go to Account, go to Billing and Orders, go to Payment Methods and select Add Payment Method. 

BUT!!! There is no button/link/action to "Add Payment Method".

I've had two call-backs from offshore support with terrible call audio quality and complete lack of understanding of the problem. Both times the call suddenly dropped.