The ? is normal while you seek to complete a MEASUREGEOM command sub-option: it is a reminder you are in mid-election. It is nor present in older commands like DIST and AREA.

Did you actually use MEASUREGEOM command in your older software? I no longer have access to a version that old to check.