Nothing wrong with your file in 2023 nor 2024, so that's good.
Why not type the commands out instead of using the shortcuts to find out where the fault actually lies.
and confirm your MacOS version please
https://help.autodesk.com/view/ACDMAC/2024/ENU/?guid=GUID-BE1F7F11-E578-4BA2-8AE2-FAA400713FD1
