2024.0.1 hotfix should fix this issue. Please click menu AutoCAD 2024 > Check for Updates to download it. 

Note: If nothing happens when you click the menu, please make sure to enable AutoCAD notification in the macOS system preference panel.

Alternatively, you can also download it from your Autodesk Account portal.

Wei Ma
AutoCAD QA Manager