When you pick on Preview button, AutoCAD creates temporary PDF file inside 

/private/var/folders/XX/XXXXXXXXX/T folder on your Mac.

It is the folder for per-user temporary files and caches.

Could be something wrong with it after the update.

Have you tried to create new admin account on your Mac (just for testing), login to it and test the issue?