Ken,

After installing the latest Update which fixes compatibility issues with macOS 13 Ventura, the Product Version should be: 2021.3, but you have 2021.2.2.

So the latest Update is not installed...

Not sure why AutoCAD gives "Your product is up-to-date!" notification.

You can download 2021.3 Update from your Autodesk account:

https://manage.autodesk.com/products