PLOT command has 5+ PDF drivers: did you try all of them yet? "export" is too simplistic an interface and can be confusing for non-power users.