Hi @scoutctmarine ,

 The cause of the problem is that on Mac you do not have the font that is used in the PDF file.

But this font is installed on the PC where the text is imported correctly.

I tried to import your PDF in AutoCAD for Windows on my side and got the same result as you got on Mac. That is because I don't have the font used in PDF installed:

So you need to install missing TTF font on your Mac in order the text import in PDFIMPORT works correctly.