@toofeak 

>>>>Maybe it's just a mac problem,

Why do you think it is a problem?

>>>>> I rather disable the behavior because it still applies in the background.

Does this functionality (Dynamic Layer grouping) affect your work in the AutoCAD in any way?