Can you share your PDF with the odd-looking text here please?
A portion of your DWG with that same text in it would be nice too, if you can.