Hi,

>> When I activate the viewport and run the layer state for the xrefed "floor plan" then the "titleblock" in paperspace turns off.

Since you can not edit the "floor plan" layer states , i suggest to change your titleblock layer . i mean change your titleblock layer that attached on .