From your description I think she doesn't use Dynamic Input. So there could be an issue with Autocomplete / Autocorrect settings. Look at this screenshot:
Does she has the same settings?
Do you find the posts helpful? "LIKE" these posts! Have your question been answered successfully? Click 'ACCEPT SOLUTION' button.
