Now you show dimension input with Dynamic input turned on.

You can turn on Dynamic input on the Status Bar with this button:

Another way to toggle Dynamic input is with Shifr+Cmd+D shortcut or with F12 (Fn+F12) function key.

As soon as you turn on dynamic input, you can draw rectangle with method you showed in your screen recording -

you will see dimension input in the drawing area.