Judging from other posts on this forum yes the issue on Google Drive is the same one as with iCloud enabled folders. However, my associate and I both work on windows, so we only use Google Drive.

For your second question, we both use an app called Drive File Stream to stream folders to our devices direct from the cloud. This allows us to access google drive files directly from our windows folders.