>>>>If an object opposite of my direction that is working true
On my side the routine doesn't work correctly in any direction - it doesn't create lines parallel to existing with 5 units offset (red lines are the resulting lines):

Or I'm missing something?