AutoCAD 2020 cannot find drawing with block, because this drawing is inside iCloud Drive folder.
I think it is a bug in 2020 version, because in 2018 version I can use libraries with blocks placed inside iCloud Drive folder.
So for now (until the bug will be fixed in 2020 version) you cannot add blocks to libraries if drawing with block is inside iCloud Drive folder.