Welcome to Autodesk Forums!

Hi Cesarina,

On Mac you can only use printers (including virtual) added to Printers & Scanners pane of macOS System preferences. Plus AutoCAD for Mac has built-in PDF printers (AutoCAD PDF xxx.pc3).
So you can "print" from AutoCAD to PDF instead of EPS and then open PDF in Photoshop for further editing.