Hi

If I understand your description correctly, I believe that when you look at the properties of the Dimension in the 1st drawing, you will see "Rotated dimension" and in the 2-nd drawing it will be "Aligned dimension".
This should explain difference in Dimension behavior when you try to edit it with grips.