Welcome to Autodesk Forums!

Hi Ludovico,

Rendering feature was removed from AutoCAD for Mac since 2017 version.

You can use Autodesk online Render instead:
https://gallery.autodesk.com/a360rendering
In order to be able to upload drawings for online rendering, you need Adobe Flash player, so I'd recommend you to use Google Chrome browser.