If AutoCAD for Mac supports parametric features, switch to the parametric ribbon(if it exists) and choose show all. There should be two buttons, one for geometric and another for dimensional.  Parameters can do strange things when drawings are rotated.  If that is the case, you can either delete your parameters or put the group in  a block and rotate the block insertion. Otherwise, you could rotate the view instead of the objects.