Hi Etay,

Do you have all fonts used in this drawing installed in AutoCAD on your Mac?
Use STYLE command to open Text Style window and look through all text styles defined in the drawing. If font is missing, then you should see exclamation mark near it.