That is because of THUMBSIZE2D variable, which was introduced in 2018.1 version. The default value 0 of this variable sets maximum size for thumbnails to 256 pixels, if you set it to 1, then you can set thumbnails for 2D Wireframe visual style with THUMBSIZE SysVar.
...And looks like Help documentation is wrong, in fact you can set THUMBSIZE up to 8.