Welcome to Autodesk Forums!

Hi Monika,

Please specify your AutoCAD version and macOS version installed on your Mac. Verify also you have installed all Updates to AutoCAD.

Have you added custom hatch patterns to your Hatch library recently?
If yes, remove them and try to use Hatch command.