We have the latest AutoCAD version installed our computers now for the MAC's.

You guys are correct, I am able to edit multi-line attributes.  Disregard original post. (Unfortunately I can't change it).  The look and feel of the MAC is so different that I didn't realize the  .... browse looking button wasn't greyed out.  Apologies for the confusion.