AI is not AutoCAD, if this is a critical shape/profile you need to send to AutoCAD users it is best if you create the content there instead. Use AI for sharing with AI users only, it is the best solution.

If you wish to continue this discussion, post your AI and your DXF files here for others with both software to help you dissect it more.