Use menu Format -> Linetype to set "Global scale factor" to 1 in order linetypes to appear correctly in Model and enable "Use papers space units for scaling" to show linetypes in Layout viewports (you may need to use REGENALL command in Layout to apply the latter: