I’m not sure what a NAS is but we sue the hard drive of one of the older Macs as the main keeper of all files and “share” files with the other computers in office
Some else mentioned “permissions” - perhaps this is something I need to look into further