Hi Mark,

>>>>I understand that AutoCAD does not convert PDF's to DXF unless the PDF was generated in autocad.

This is not correct.
There are a lot applications which can produce PDFs with vector data - Adobe Illustrator, Inkscape, Vectorworks, Affinity Designer, etc. And even MS Word. AutoCAD can import such PDFs.

Maxim