Hi Mari,

Have you tried to quit PAN mode by hitting Spacebar instead of pressing "Esc" key?

Next time when the PAN mode will get stuck, try simply hit Spacebar on keyboard, this should return you to current AutoCAD command.

Maxim