I remembered that a similar question had already been asked here:

https://forums.autodesk.com/t5/autocad-for-mac-forum/arabic-text-in-autocad-for-mac/td-p/5664048/hig...

I suggested that one can use only SHX fonts in order to input Arabic in AutoCAD, but the main problem unfortunately was not solved.

Maxim